Переводы с английского

Джамгон Конгтрул "Сокровищница знаний - Книга 8, Часть 3 - Элементы Тантрической Практики - Изложение медитации согласно пути тайной мантры":

• Глава 10 - Системы материнских тантр: Чатупитха, Махамайя, Буддакапала и Тара Йогини
• Глава 11 - Ключевые элементы стадий завершения
• Глава 12 - Этапы ясного света и союза стадии завершения

Геше Таши Церинг "Основы буддийской мысли, Том 6 - Тантра"

Кхенпо Картар Ринпоче - Комментарий на "Горную Дхарму" Кармы Чакме - Том 3:

• Магическое Зеркало - Чудесные знаки, возникающие посредством практики
• Указание безошибочного пути - Прорыв через отклонение
• Ливень Амриты - Устранение препятствий

Махамудра и связанные с ней наставления:

• Шамарпа Чокьи Вангчук - Квинтэссенция нектара - Наставления по практике Шести Дхарм Наропы

"Квинтэссенция Трех Путей" - Комментарий Кангьюра Ринпоче Лонгчен Йеше Дордже на "Сокровищницу Драгоценных Качеств" Джигме Лингпы

Падмасамбхава - Сокровище Пещеры Хрустального Лотоса - Наставления Шри Сингхи

Янгтанг Ринпоче - Устный комментарий на практику Ваджракилайи из терма Ратна Лингпы

Великолепный Король Тантр Раскрывающий Все Тайны

Дуджом Лингпа - Нелуг Ранджунг - Вопросы Махашуньянанты (только текст терма, текст терма с комментарием Алана Уоллеса)

Переводы с тибетского

108 имен Досточтимой Арья Тары

Садхана Арья Сарасвати "Рассвет джняны" (PDF - тибетский+русский и тибетский+транскрипция+русский)

Кришна Учита "Выпрямление кривого":

• Коренной текст
• Джамгон Конгтрул "Cущность блага" - Руководство по практике

Коренные тексты шести учений Нигумы:

• Ваджрагатха шести учений джнянадакини Нигумы
• Кхьюнгпо Нелджор "Прояснение шести учений Нигумы"
• Кхьюнгпо Нелджор "Каталог молитв и созерцаний ваджрагатхи шести учений"
• Нигума "Классификация основы, пути и плода"
• Кхьюнгпо Нелджор "15 особенно возвышенных наставлений"
• Кхьюнгпо Нелджор "Шестичастное иллюзорное тело"

Таранатха "Краткое руководство по шести учениям Нигумы"

Собрание молитв из "Краткого руководства по шести учениям Нигумы" Таранатхи (PDF)

"Самопроявление трех тел": стадия завершения гуру садханы - сути сердца Ютока:

• Туммо (разделы c 1 по 2.6)
• Наставления по переносу в другое тело (раздел 2.12)
• Кармамудра (c раздела 3 и до конца)

Из собрания сущностного смысла гуру - Собрание защитных чакр "Ваджрная гирлянда" (терма Сангье Лингпы)

"Чакра джняны": объединенная садхана гуру - сути сердца Ютока (PDF - тибетский+транскрипция+русский)

Дарование краткого сущностного посвящения гуру садханы сути сердца Ютока